abús d’informació privilegiada m
- insider trading
Resultats de la cerca per a «abús d’informació privilegiada»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Send me a bill banning stock market insider trading by members of Congress and I’ll sign it tomorrow. | Envieu-me un projecte de llei que prohibeixi l’abús d’informació privilegiada a la Borsa per Membres del Congrés i el signaré demà. |
| Font: AINA | |
| Do not take advantage of others through manipulation, concealment, abuse of privileged information, misrepresentation of material facts or any other unfair dealing practice. | No us aprofiteu dels altres mitjançant la manipulació, l’ocultació, l’abús d’informació privilegiada, la tergiversació de fets materials o qualsevol altra pràctica comercial deslleial. |
| Font: AINA | |
| In parallel, the European Parliament and the governments must still negotiate a rule that provides for criminal sanctions for the most serious cases of abuse of privileged information and market manipulation. | En paral·lel, l’Eurocambra i els Governs encara han de negociar una norma que preveu sancions penals per als casos més greus d’abús d’informació privilegiada i manipulació de mercats. |
| Font: AINA | |
| The initial draft contemplated a period of three days, but in the final proposal it will be reduced to ""around 24 hours"" to minimize the risk of abuse of privileged information, according to European sources. | L’esborrany inicial contemplava un termini de tres dies, però a la proposta definitiva es reduirà fins a ’al voltant de 24 hores’ per minimitzar el risc d’abús d’informació privilegiada, segons han informat fonts europees. |
| Font: AINA | |
| Other tidbits from the report: Icelandic MP’s received a lot of no-strings-attached free money from the banks and the key players in the banking bubble and ensuing collapse are not the same as the people who are being convicted for fraud or insider trading. | Altres delícies de l’informe: membres del Parlament islandès van rebre dels bancs grans quantitats de diners gratis i sense condicions, i els protagonistes de la bombolla bancària i conseqüent col·lapse no són els mateixos que estan processats per frau o abús d’informació privilegiada. |
| Font: NLLB | |
| Home » Shareholders and investors » Communications of inside information and other relevant information | Inici » Accionistes i inversors » Comunicacions d’informació privilegiada i altra informació rellevant |
| Font: MaCoCu | |
| LEGAL WARNING: This message and its attachments are confidential and may contain privileged information. | ADVERTÈNCIA LEGAL: Aquest missatge i els seus annexos són confidencials i poden contenir informació privilegiada. |
| Font: MaCoCu | |
| We use cookies to process information that helps us secure our products, as well as detect fraud and abuse. | Utilitzem galetes per processar informació que ens ajuda a protegir els nostres productes, així com a detectar qualsevol frau o abús. |
| Font: MaCoCu | |
| Can Guinó is located in a privileged spot. | Can Guinó té una situació privilegiada. |
| Font: MaCoCu | |
| The house is located in a privileged area. | L’habitatge està ubicat en una zona privilegiada. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |